1. Tichá noc, přesvatá noc, v spánku svém dýchá zem, jen Boží láska, ta dbí, jen Boží láska, ta dbí. 2. Tichá noc, přesvatá noc, náhle v ní jásot zní, z lásky se člověkem stal, z lásky se člověkem stal. 3. Tichá noc, přesvatá noc, stín a mráz vůkol nás, u svaté rodiny hřát, u svaté rodiny hřát. Překlad "Tichá noc" do polština Cicha noc je překlad "Tichá noc“ do polština. Ukázka přeložené věty: Tichá noc se dá zneškodnit hluboko pod vodou. ↔ Cicha Noc neutralizuje swoje działanie w głębokiej wodzie. "Noc cicha świat w mroku tuli, Nad Grotą wciąż Gwiazda lśni W objęciach Swojej Matuli Dziecina marzy Swe sny Bo chociaż świat Go nie przyjął, Choć krzy Uczestnicy VII Rajdu Pieszego Szlakiem Żołnierzy Majora "Łupaszki" śpiewają piosenkę "Noc zapada nad cichym jeziorem". Autorem słów do tego utworu jest Henry M Milan Perný. Sdílej. Ukaž píseň na. Tichá noc, svätá noc! Všetko spí, všetko sní, sám len svätý bdie dôverný pár, stráži Dieťatko, nebeský dar. Sladký Ježiško spí,sní, nebeskyticho spí,sní. Překlad "Tichá noc" do němčina. Stille Nacht je překlad "Tichá noc“ do němčina. Ukázka přeložené věty: Tichá noc se dá zneškodnit hluboko pod vodou. ↔ Stille Nacht kann nur unter Wasser unschädlich gemacht werden. Tichá noc. . Tekst kolędy: Nowa radost’ stała, jaka nie bywała; Nad wiertiepom zwiezda jasna swietom wozsijała. (x2) Gdie Christos rodiłsia, s Diewy wopłotiłsia, Jak czełowiek pielenami uboho powiłsia. (x2) Angieły spiwajut, „Sława” wosklicajut, Na niebiesi i na ziemli mir prowozgłaszajut. (x2) Dawid dnies’ ihrajet, w husli udarajet, Miełodiczno i prediwno Boha wychwalajet. (x2) I my toż spiwajmo, Chrysta prosławlajmo, Iz Maryi Rożdżennoho smirenno błahajmo. (x2) Prosimo Tia, Caru, Niebiesnyj Władaru, Daruj leta sczastliwyja siemu hospodaru. (x2) W mire prowoditi, Tiebie uhoditi, I s Toboju w carstwie Twojem wo wiek wiekow żyti. (x2) Nuty: Multimedia: ąc Cicha Noc Nad Palestyną Kolor Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus kiniam 202 odtworzenia 4 nagrania Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Tekst piosenki: Cicha Noc Nad Palestyną Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Cicha noc nad PalestynąUmęczona ziemia śpiLasy góry i dolinySkryły się w tumanach mgłySkryły się w tumanach mgłyWnet obłoki zapałałyJasność w nocy niczym w dzieńPastuszkowie poklękaliOto Anioł zjawił sięOto Anioł zjawił sięNie lękajcie się pasterzeMnie posyła Ojciec PanJam posłaniec w dobrej wierzeWieść radosną niosę WamWieść radosną niosę WamZrodzon Syn jest DawidowySłowo ciałem stało sięPrzybył dać nam żywot nowyPrzybył by pokonać grzechPrzybył by pokonać grzech Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje W skład zespołu wchodzą: Marzena (wokal), Sylwia (wokal), Wojtek (wokal, gitara elektryczna i akustyczna), Marek (wokal, syntezatory, perkusja). Grupa zajmuje się produkcją muzyki, w których pobrzmiewają motywy orientalne, hiszpańskie, greckie oraz ukraińskie. Wydali do tej pory 9 płyt. Niewątpliwy wpływ na to jaką muzykę tworzą i grają, ma kultura Romów oraz kształtowane przez wieki melodie biesiadne. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Kolor (20) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 komentarzy Brak komentarzy Najlepsza odpowiedź Cicha noc nad Palestyną Cicha noc nad Palestyną, Przemęczona ziemia śpi, Otulona mgły pierzyną, O pokoju świata śni. Już w Betlejem błogi spokój, Zabiegani ludzie śpią, Pastuszkowie pośród mroku, Pasą tylko trzodę swą. Jakby czegoś wyczekując, Doglądając stada swe, Posiadali debatując, Niezmożeni wcale snem. Wtem głos słodki i wspaniały, Jak dzwon z nieba pięknie brzmi, Anioł Boży, śnieżnobiały, Wielką radość niesie im. Idźcie śpiesznie dziecię sławić, Gdyż w Betlejem cud się stał. Grzesznych ludzi pragnąc zbawić, Bóg w ofierze siebie dał. Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 15:45 nie znam tekstu, ale to jest to? W słodkim Jeruzalem nocka już zapada... Wiesz zapytaj starszej grupy ona ten tekst ma Cicha noc nad PalestynąUmęczona ziemia śpiLasy góry i dolinySkryły się w tumanach mgłySkryły się w tumanach mgłyWnet obłoki zapałałyJasność w nocy niczym w dzieńPastuszkowie poklękaliOto Anioł zjawił sięOto Anioł zjawił blocked odpowiedział(a) o 19:56 Pierwsza odpowiedź jest poprawna. Tekst jest taki sam jak w pastorałce ... Cicha noc nad palestynąCicha noc nad palestynąUmeczona ziemia śpiLasy, góry i dolinySkryły się w tłumanach mgły x2Wnet obłoki zapałałyJasnosc w nocy niczym w dzienPastuszkowie poklekaliOto anioł zjawił sie x2Nie lekajcie sie pasterzeMnie posyła ojciec panJam posłaniec w dobrej wierzeWieść radosna niosę wam x2Wrodzą syn jest nawidowy Słą go ciałem stało sięPrzybył dać nam żywod nowyPrzybył by pokonać grzech 2x Proszę ;) Uważasz, że ktoś się myli? lub 02 GRU Tytuł: Kaladki – kolędy prawosławne Wydawnictwo: Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej Wydanie: III (poprawione), Białystok 2011 Wymiary: 11,8 x 17 cm Ilość stron: 152 ISBN 978-83-907014-6-2 Spis treści:1. Niebo i ziemla2. Diwnaja nowina3. Dobryj weczir tobi4. Rożdiestwo Chrystowo5. Nynie, Adamie, wozwiesielisia6. Boh sia rożdaje7. Nowa radost’ stała8. Skinija złataja9. Świeciać, świeciać zoraczki10. W wyszynie niebiesnoj11. Oj, na mory12. Kaladniki13. Cichaja nocz14. W stranie iudiejskoj15. Swiataja nocz16. Radujtiesia, wsi ludije17 Christos Spasitiel18. Uczora źwiaczora19. Wsielennaja wiesielisia20. Predwiecznyj rodisia pried lety21. Wiesieła swietu nowina22. Boh predwiecznyj narodiłsia23. Rożdiestwo Christowo24. Nieba i ziamla25. Nocz ticha nad Palestinoj26. Hen, wysoko27. Torżestwujtie, wiesielitieś28. W Wiflejemi nowina29. Ja umom chodiła30. Nowaja radost’ swietu sia jawiła31. Widie Boh, widie Tworec32. Likujuszcze, wozyhrajmo dnieś33. Wstawajtie, wstawajtie34. Sered neprawdy35. Anhieł Bożyj iz niebies36. Chrystos w jasliach37. Dar nyni prebohatyj38. Dieś Chrystos39. A u swiecie nam40. Sława, sława Bohu w niebie41. Po wsiomu switu stała nowina42. Hospod’ Boh predwicznyj43. Wo Wiflejemi nini nowina44. Szczo to za predywna45. Chrystos radiłsia46. Swiataja Warwara47. Dnieś pojuszcze48. Miesiac jasnyj49. Cwiet myslennyj dnieś rodisia50. Jołoczka51. Pojawilis’ nad wiertiepom anhieły52. Anhieli w nebi pisniu spiwajut53. Spi, Isusie spi54. Na nebi zirka55. Rożdiestwienskoje czudo Tekst kolędy: Swieciat, swieciat zoraczki, Zorki brylancistyja, Na pali, uzhoraczki, / Na lasy cianistyja. / (x2) Cisza sionnia u wieczary, Na uwies’ swiet szyszkami, / … Tekst kolędy: W stranie Iudiejskoj Wiflijem stoit, Zwiezda nad wiertiepom wiesieło swietit. Refren: Niebiesa sijajut, Anhieli pojut, Rożdiennomu Bohu sławu wozdajut. Pastuszki na pole stado … Tekst kolędy: Sława, sława Bohu u niebie Mir i łaska na ziamli ! Kliczcie usich: niadużych, biednych, Kab do Hospoda pryjszli. Refren: Alliłuija, alliłuija! Sława Bohu … Tekst kolędy: Szczo to za predywna W swity nowyna Szczo Diwa Maryja Syna rodyła. Oj jak wona porodyła U jaselcia położyła Preczysta Diwa. A Josif stareńkij … Tekst kolędy: Skinija złataja, kowczeże zawieta, Widiaszczi dnieś Mladienca Syna powita. Pripiew: Radujsia, Marije, radujsia, Prisnodiewo Wo nietlennom rożdiestwie Twojem. Pastyrijem so Anhieły tajna jawisia, W … Tekst kolędy: Uczora z wiaczora Zaświaciła zora. Zora zaświaciła, Świet uźwiesieliła. Świet uźwiesialiłsia, Chrystos naradziłsia. Chrystowa rażdżeńnie Ludziam na zbauleńnie. Ludzi, prybiahajcie, Chrysta prywitajcie! Zdarowy … Tekst kolędy: Oj na mory, mory, dy na sinim, sinim, Szczodry wieczar, dobry wieczar! dobry wieczar! (x2) Tam lażała kładka, lażała kiadrowa. Szczodry wieczar, dobry wieczar! … Tekst: Rożdiestwo Twoje Christie Boże nasz, wozsija mirowi swiet razuma: w niem bo zwiezdam służaszczii zwiezdoju uczachusia, Tiebie kłaniatisia sołncu prawdy i Tiebie wiedieti s … Tekst kolędy: Nynie, Adamie, wozwiesielisia, Jewo, Pramati, ot s’lez otrisia, Na kotorago wy żdali, I s toskoju ożydali. Nynie s Diewy pred’izbrannoj, W Wiflejemie małom domie, … Tekst kolędy: Dobryj weczir tobi, pane hospodaru, Radujsia – oj radujsia zemle, Syn Bożyj narodywsia. Zastełajte stoły ta wsie kilimami, Radujsia – oj radujsia zemle, Syn … Tekst kolędy: Diwnaja nowina: nynie Diewa Syna Porodiła w Wiflijemie, Marija Jedina. (x2) Nie w carskoj pałatie, a mieżdu bydlati Wo pustyni, wo jaskini, a … Tekst kolędy: Niebo i ziemla, niebo i ziemla nynie torżestwujut: Angieły ludiam, angieły ludiam wiesieło sprazdnujut. Christos rodiłsia, Boh wopłotiłsia, Angieły spiwajut, carije witajut, Pokłon … Tekst kolędy: Nowa radost’ stała, jaka nie bywała; Nad wiertiepom zwiezda jasna swietom wozsijała. (x2) Gdie Christos rodiłsia, s Diewy wopłotiłsia, Jak czełowiek pielenami uboho powiłsia. … Tekst kolędy: Nocz ticha nad Palestinoj, Spit’ ustałaja ziemia, Gory, roszczi i doliny Skryła wsio nocznaja mgła. (x2) W Wiflejemie utomlienom Wsie pohasli ogonki. Tolko w … Tekst kolędy: Wstawajte, wstawajte, bratia moi myły, Pohlańte na nebo, wże zora zijszła. Jasnym prominniam bje w naszu rodynu, / Chwyłyny ne hajte, spiszyte tuda. … Tekst kolędy: Ja umom chodiła W horod Wiflejem I była w wiertiepie I widała w niem. Szto Christos Spasitiel, Car, Tworec i Boh, Rodiłsia ot Diewy … Tekst kolędy: Rożdiestwo Christowo Angieł proletieł, On letieł po niebu, ludiam piesniu pieł: Wsie ludie likujtie, siej dień torżestwujtie, / Dnies’ Christowo Rożdiestwo. / (x2) …

nocz ticha nad palestinoj tekst